I just put together my first release of Twig, a plugin for WordPress that will pull your tweets from Twitter, cache them in a database, and display them chronologically intermingled with your WordPress posts. It the first version, so there are bound to be bugs with it. I hope to add more features soon, but I wanted to get an initial version out the door before the scope creeps into oblivion.
If you’re brave enough to try this initial release, please let me know if you encounter any bugs, as well as ideas for feature enhancements you might have. Cheers!